極道ミニ知識

過去記事の加筆・修正について其の九

2012/05/15(火) 20:57:03

・『京都府神農會幹部・四代目一心組の高野栄之助について』の記事。一心組の系統について追記。出典は藤田五郎編著『公安百年史－暴力追放の足跡極左・極右・暴力団総会屋資料の最新版－』（公安問題研究協会）。

・『企画展「幕末任侠伝～一ノ宮万平とその時代～」』の記事。この企画展と同時期に開催された類似企画展について追記。参考文献はたましん歴史・美術館歴史資料室編集『多摩のあゆみ第１４３号』（たましん地域文化財団）。

・『八王子小門町の親分・蕎麦亀こと伊野亀吉』の記事。丹波屋伝兵衛が亀吉の元に身を寄せた時期について追記。出典は『実話時代』（メディアボーイ）二〇一二年四月号。

・『東南アジア及び南アジアのマフィア』の記事。台北で営まれた台湾マフィアのボスの葬儀に代表を送ったチャイナマフィアについて追記。参考文献は溝口敦著『チャイナマフィア』（小学館）。

未分類
| trackback(0)

鉄火巻きの語源

2012/04/11(水) 23:26:45

先月の十日に出版された『ヤクザ300人とメシを食いました!』（鈴木智彦著、宝島社）に、「極道メシのトリビア賭場から生まれた鉄火巻き～博打場の風習と日本のカルチャー～」という項があり、そこには、「手配博打は旅館などを借り切って行なわれることも多かったが、常盆となるとそうはいかない。比較的大きな民家の２階を利用したり、ときには蔵をつかったりする。１階では博徒の若い衆や姐さんが食事の支度をしており、頃合いを見て旦那衆に差し入れた。博打をしながら口にできる握り飯やいなり寿司が多かったが、こういった目的のために作られたといわれるのが鉄火巻きである。もちろん鉄火場からきた名前で、ポーカーゲームが生み出したサンドイッチと同じ由来だ」と書かれている。いかにも後付けの俗説っぽいところがいい。文献をいろいろ調べてみると、鉄火場で博打を打ちながら食べるのに便利だからという説（便宜上A説とする）、鮪をぶつ切りにして巻くところから身をもちくずしたヤクザの意の鉄火としゃれたものという説（B説とする）、鮪の赤身が鉄を焼いた赤色（これにも鉄火という意味がある）に似ているからという説（C説とする）の三説が代表的なものとなっているようだ。B説の根拠は江戸後期の歌舞伎作者である西沢一鳳が嘉永三年に上梓した『皇都午睡』で、ここに、「芝鰕の身を煮て細末にし、すしの上にのせたる鉄火鮓といふは身を崩しといふ謎なるべし」とある。つまり、身をもちくずす→ヤクザ→鉄火→鉄火鮓→鉄火巻ということらしい。日本橋・吉野鮨の三代目、吉野曻雄氏は、日本風俗史学会編『図説江戸時代食生活事典』（雄山閣出版）の中で、A説を否定し、上記『皇都午睡』の記述を引用した上で、B説を支持している。『日本大百科全書』（小学館）や山口佳紀編『暮らしのことば語源辞典』（講談社）はA説とC説を比較して、鉄火丼や鉄火味噌の名称もあることから、C説に軍配を上げている。平野雅章著『たべもの語源考』（雄山閣）はC説はのちの説であるとし、B説を支持している。増井金典著『日本語源広辞典』（ミネルヴァ書房）はA説のみ、清水桂一編『たべもの語源辞典』（東京堂出版）はB説のみ、『日本料理由来事典』（同朋舎出版）と中村幸平著『日本料理語源集』（旭屋出版）はA説とC説、大川智彦著『現代すし学』（旭屋出版）、小林祥次郎著『くいもの－食の語源と博物誌－』（勉誠出版）はA説とB説を紹介している。小学館国語辞典編集部編集『日本国語大辞典』（小学館）、前田富祺監修『日本語源大辞典』（小学館）、小松寿雄・鈴木英夫編『新明解語源辞典』（三省堂）、『世界の食語源×由来小事典』（ジャパンアート社）は、いずれも暉峻康隆著『すらんぐ』（光文社）を出典としてA説とB説を取り上げている。
以上を踏まえ、本記事では、鉄火巻きの語源についてはいくつかの解釈が存在しており、一致をみていない、ということを結論としたい。
なお、鉄火巻きが考案された時期については、幕末か明治初頭頃とするもの（日本風俗史学会編『図説江戸時代食生活事典』、大川智彦著『現代すし学』）や、明治以降とするもの（『日本大百科全書』）、明治中葉以後とするもの（本山荻舟著『飲食事典』）がある。江戸の日常語三万語を収録した『江戸語大辞典』（講談社）には、「鉄火鮓」の項はあるが、「鉄火巻」の項はない。

未分類
| trackback(0)

女だけのマフィア集団

2012/02/18(土) 22:26:49

日本には古くから女だけの暴走族集団、いわゆるレディースが存在するが、香港にはかつて女だけのマフィア集団が存在した。その名は「十二金釵」。いうまでもなく、中国の古典小説『紅楼夢』に由来するもので、構成員数もこれに合わせて十二名と定めていたというから、どこか可愛げがある。構成員の年齢は概ね十代後半から二十代後半で、大半は風俗嬢や売春婦だったが、中には高利貸しで稼ぐ者や他の有力マフィア組織に所属する者もいたといい、この組織の女ボス・陳も14Kの幹部を兼ねていたという。彼女らのシノギは一般的なマフィアのそれと違い、女の武器を利用したやり口がもっぱらだったらしい。そんな世にも珍しい女マフィア集団、一説には中絶関係のトラブルをきっかけにあっさりと崩壊したとされる。
なお、これとは別に、男のマフィア組織を女のボスが率いるケースもまれにあるようで、何清漣著・中川友訳『中国の闇－マフィア化する政治－』（扶桑社）に中国黒社会ナンバーワンの女ボスだった李淑珍という女の話が出てくる。